Simms on his debut EP Traversal Tapes, growing up on jungle, and making music on his own terms.